Parlange Charentois !
Avec tes feusses de gueurlet, o m’étonne pas qu’ça godaille au niveau de ton pantalon; il va finir par cheure à bas : enfin, te cailles pas le lait, à force de faire mijot, dans la soupe au gras de bedet, tu finiras ben par avoir un cou de perrot, mais bonnes gens, [...]

Patois Charentais : Dalle, ou Gouttière ?
Ma dalle est toute ébouillée, et j’ai une gouttière à mon toit, les contrevents qui racassent, et tu m’demandes pourquoi qu’chui fumasse et que j’brume de raghe ?